bulletin acad sept_oct n° 27 v5.pub